收生指南
收生流程 (Admission Schedule)

2018/19 學年幼兒班(N1 )入學申請注意事項

面見安排:

1. 本幼兒學校將按本會收生準則,安排面見申請入讀幼兒班的兒童。

2. 面見於 2017 年 11月 1日 至 2017 年 11 月 30日期間進行,本幼兒學校會另函通知家長。

3. 以小組形式及/或個别面見。

4. 家長須陪同兒童參與面見。

5. 如需要傳譯/翻譯服務,請致電2146 7891 與本幼兒學校聯絡。

取錄結果公布:

1. 本幼兒學校將於 2017 年12月22日前以郵遞方式通知家長幼兒班取錄結果。

註册安排:

1. 正選生:家長須於指定時間到本幼兒學校辦理註册手續及繳交註冊費。

2. 備取生:本幼兒學校會發出通知,請家長於指定日期到本幼兒學校辦理註冊手續及繳交註冊費。

3. 2018/19 學年的註冊費為港幣$1570元正。如有關兒童入讀本校,本校會於9月退回註冊費,

    但若家長於註冊後決定為子女轉校,請以書面通知本幼兒學校。註冊費將不獲退還。

 

Information on Admission to N1 Classes in the 2018/19 School Year

Interview Arrangements

1. The Nursery School will arrange interviews for the shortlisted applicants with reference to the

    admission crtieria.

2. Interviews will be conducted on 1/11/ 2017 to 30/11/2017

3. Group and/or individual interviews will be arranged

4. Parents should accompany their child for the interview.

5. Please contact us at 21467891 if interpretation / translation service if required.

Announcement of Admission Results

1. We will inform parents of the N1 admission results before 22 December 2017 by post.

Registration Arrangements

1. Successful applicants: Parents should complete the registration procedures for their child  

    according to the specified date set by the school. Parents are required to pay the registration fee.

2. Applicants on the waiting list: Parents should complete the registration procedures for their child

    according to the specified date set by the school. Parents are required to pay the registration fee.

3. The registration fee for 2018/19 N1 place is HK$1570 Should parents decide to change school

    after registration,please notify the Nursery School in writing. The registration fee will not be

    refunded. 

 

2018/19 學年幼兒班(K1 )入學申請注意事項

面見安排:

1. 本幼兒學校將按本會收生準則,安排面見申請入讀幼兒班的兒童。

2. 面見於 2017 年 11月 1日 至 2017 年 11 月 30日期間進行,本幼兒學校會另函通知家長。

3. 以小組形式及/或個别面見。

4. 家長須陪同兒童參與面見。

5. 如需要傳譯/翻譯服務,請致電2146 7891 與本幼兒學校聯絡。

取錄結果公布: 

本幼兒學校將於 2017 年 12 月 22 日前以郵遞方式通知家長幼兒班取錄結果。

 註册安排:

1. 正選生:家長須於 2018 年 1 月 11 日至 13 日(「統一註册日期」)內的指定時間到本幼兒學校辦

    理註册手續,並須提交「2018/19 註冊證」正本及繳交註冊費。

2. 備取生:本幼兒學校會發出通知,請家長於指定日期到本幼兒學校辦理註冊手續,並須提交

   「2018/19註冊證」正本及繳交註冊費。

3. 家長請留意,如未能在指定的註冊日期提交有效的註冊文件,本幼稚園或未能為獲取錄兒童完成

    手續,因此家長務必於指定日期內向教育局申請相關註冊證。

4. 2018/19 學年的註冊費為港幣$1570元正。如有關兒童入讀本校,本校會於9月退回註冊費,

    但若家長於註冊後決定為子女轉校,請以書面通知本幼兒學校。本幼兒學校會退回相關註冊證,

    但註冊費將不獲退還。在取回註冊證後,本幼兒學校亦不會再為該兒童保留學位。

 

Information on Admission to K1 Classes in the 2018/19 School Year

Interview Arrangements

1. The Nursery School will arrange interviews for the shortlisted applicants with reference to the

    admission crtieria.

2. Interviews will be conducted on 1/11/ 2017 to 30/11/2017

3. Group and/or individual interviews will be arranged

4. Parents should accompany their child for the interview.

5. Please contact us at 21467891 if interpretation / translation service if required. 

Announcement of Admission Results

We will inform parents of the K1 admission results before 22 December 2017 by post.

Registration Arrangements

1. Successful applicants: Parents should complete the registration procedures for their child from

    11 to 13 January 2018(“Centralised Registration Dates”) by submitting the original of the

    “2018/19 RC” to the Nursery School and paying the registration fee.

2. Applicants on the waiting list: Parents should complete the registration procedures for their child

    according to the specified date set by the school. Parents are required to submit the original of the

    “2018/19 RC” to the Nursery School and pay the registration fee.

3. Please be reminded that if parents cannot submit the “2018/19 RC” during registration, the Nursery

    School may not be able to complete registration for their child. Hence, parents are required to

    submit application for the Registration Certificate to EDB within the specified period.

4. The registration fee for 2018/19 K1 place is HK$1570 Should parents decide to change school

    after registration, please notify the Nursery School in writing. The Nursery School will return

    the “2018/19 RC” but the registration fee will not be refunded. Upon obtaining the “2018/19 RC”,

    the Nursery School will no longer keep the school place for the child.